Palmarès du Syndicat professionnel de la critique de théâtre, de musique et de danse |
1962/1963 :
Théâtre |
1963/1964 :
Théâtre , Musique |
1964/1965 :
Théâtre , Musique |
1965/1966 :
Théâtre , Musique |
1966/1967 :
Théâtre , Musique |
1967/1968 :
Théâtre , Musique |
1968/1969 :
Théâtre , Musique |
1969/1970 :
Théâtre , Musique |
1970/1971 :
Théâtre , Musique |
1971/1972 :
Théâtre , Musique |
1972/1973 :
Théâtre , Musique |
1973/1974 :
Théâtre , Musique |
1974/1975 :
Théâtre , Musique |
1975/1976 :
Théâtre , Musique |
1976/1977 :
Théâtre , Musique |
1977/1978 :
Théâtre , Musique |
1978/1979 :
Théâtre , Musique |
1979/1980 :
Théâtre , Musique |
1980/1981 :
Théâtre , Musique |
1981/1982 :
Théâtre , Musique |
1982/1983 :
Théâtre , Musique |
1983/1984 :
Théâtre , Musique |
1984/1985 :
Théâtre , Musique |
1985/1986 :
Théâtre , Musique |
1986/1987 :
Théâtre , Musique |
1987/1988 :
Théâtre , Musique |
1988-1989 :
Théâtre , Musique |
1989/1990 :
Théâtre , Musique |
1990/1991 :
Théâtre , Musique |
1991/1992 :
Théâtre , Musique |
1992/1993 :
Théâtre , Musique |
1993/1994 :
Théâtre , Musique |
1994/1995 :
Théâtre , Musique |
1995/1996 :
Théâtre , Musique |
1996/1997 :
Théâtre , Musique |
1997/1998 :
Théâtre , Musique |
1998/1999 :
Théâtre , Musique |
1999/2000 :
Théâtre , Musique |
2000/2001 :
Théâtre , Musique |
2001/2002 :
Théâtre , Musique , Danse |
2002/2003 :
Théâtre , Musique , Danse |
2003/2004 :
Théâtre , Musique , Danse |
2004/2005 :
Théâtre , Musique , Danse |
2005/2006 :
Théâtre , Musique , Danse |
2006/2007 :
Théâtre , Musique , Danse |
2007/2008 :
Théâtre , Musique , Danse |
2008/2009 :
Théâtre , Musique , Danse |
2009/2010 :
Théâtre , Musique , Danse |
|
|
PRIX IBSEN (1946‑1993)
GRAND PRIX : Dans la jungle des villes de Bertolt Brecht, mes : Antoine Bourseiller (Studio des Champs Elysées).
CREATION FRANÇAISE: La Grande oreille de P.A. Bréal , mes : Jacques Fabbri.
COMEDIEN: Pierre Fresnay dans Le Neveu de Rameau ( Théâtre de la Michodière).
COMEDIENNE: Monique Lejeune dans La Ménagerie de verre de Tennesse Williams.
DECORATEUR/SCENOGRAPHE : Jacques Le Marquet pour Lumières de Bohème.
MUSIQUE DE SCENE : Jean Prodromidès pour Dans la jungle des villes de Bertolt Brecht au Studio des Champs Elysées.
GRAND PRIX : Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, mes : Jacques Charon, décors : Jacques Dupont (Comédie-Française ).
CREATION FRANÇAISE : Comment va le monde, Môssieu ? Il tourne, Môssieu ? de François Billetdoux , mes de l'auteur. Décors : Jacques Noël. Cost : Rita Bayance. Musique : Joseph Kosma (Théâtre de l'Ambigu).
COMEDIENNES ex æquo : Madeleine Renaud dans Oh ! les beaux jours ! de Samuel Beckett, mes : Roger Blin (Théâtre de France), et Jacqueline Maillan dans Croque-Monsieur de Marcel Mithois, mes : Jean-Pierre Grenier (Théâtre Saint-Georges).
COMEDIEN: André Weber, dans Comment va le monde ... de François Billedoux
DECORATEUR/SCENOGRAPHE : René Allio, pour Tartuffe, mes : Roger Planchon (Théâtre de la Cité. Villeurbanne).
GRANDS PRIX (lyrique) : Woyzzeck d'Alban Berg dir : Pierre Boulez, mes: Jean-Louis Barrault, décors : André Masson.. (Opéra de Paris )– Zoroastre de Rameau, mes : Henri Doublier et Michel Rayne décors : Pierre Clayette (Opéra - Comique ).
GRAND PRIX (chorégraphique): Cendrillon de Prokofiev, mes et décors: Larrain (Théâtre des Champs-Élysées).
GRAND PRIX : Maître Puntila et son valet Matti de Bertolt Brecht, adapt. Michel Cadot mes : Georges Wilson, décors : Jacques Le Marquet, (Théâtre National Populaire ).
CREATION FRANÇAISE : La Guerre civile, de Henry de Montherlant, mes: Pierre Dux. Décors : Georges Wakhévitch (Théâtre de l'Œuvre).
SPECTACLE ETRANGER : Troïlus and Cressida de Shakespeare, par le Théâtre de la Comédie de Bucarest (Théâtre des Nations). – Roméo et Juliette de Shakespeare, par le Mai florentin (Théâtre des Nations).
COMEDIENNE: Madeleine Robinson dans Qui a peur de Virginia Woolf ? d'Edward Albee, mes : Franco Zeffirelli, (Théâtre de la Renaissance.)
COMEDIEN: Raymond Gérôme dans Qui a peur de Virginia Woolf ?
GRAND PRIX (lyrique) : Non décerné.
GRANDS PRIX (chorégraphiques) : ex æquo Spectacle Stravinsky, de Maurice Béjart, ( Opéra de Paris.) – Compagnie Alvin Ailey (Théâtre des Nations).
GRAND PRIX : L'Idiot d'après Dostoïevski, adapt et mes André Barsacq, décors : Jacques Dupont ( Théâtre de l'Atelier).
CREATION FRANÇAISE : Les Paravents de Jean Genet , mes : Roger Blin, décors : André Acquart (Odéon-Théâtre de France).
SPECTACLE ETRANGER : Barouf à Chioggia de Goldoni, mes : Giorgio Strehler Piccolo Teatro de Milan (Théâtre des Nations).
COMEDIENNE : Emmanuelle Riva dans L'Opéra du monde de Jacques Audiberti, mes : Marcel Maréchal (Théâtre de Lutèce).
COMEDIEN : Philippe Avron dans L'Idiot, au Théâtre de l'Atelier.
DECORATEUR/SCENOGRAPHE: Jacques Dupont pour Le Prince travesti de Marivaux, mes : Jacques Charon (Comédie Française).
GRAND PRIX (lyrique) : non décerné.
GRANDS PRIX (chorégraphique) Maurice Béjart pour La 9e Symphonie de Beethoven ( Palais des Sports) et Prospective( Théâtre des Champs-Élysées.)
GRAND PRIX : La Cuisine d'Arnold Wesker, adapt. Philippe Léotard mes : Ariane Mnouchkine, (Théâtre du Soleil , au Cirque Montmartre).
CREATION FRANÇAISE : L'Été, de Romain Weingarten, mes : Jean-François Adam, décors : Jacques Noël (Théâtre de Poche).
SPECTACLE ETRANGER : Les Géants de la montagne de Pirandello, mes : Giorgio Strehler, Piccolo Teatro de Milan (Théâtre des Nations) .
COMEDIENNE : Delphine Seyrig dans La prochaine fois je vous le chanterai de James Saunders et Se trouver de Pirandello, mes Claude Régy (Théâtre Antoine).
COMEDIEN: Michel Bouquet dans Témoignage irrecevable de John Osborne, mes : Claude Régy (Théâtre des Mathurins).
DECORATEURS/ SCENOGRAPHE : Michel Raffaelli pour La Coupe d'argent de O'Casey, mes : Guy Rétoré (Théâtre de l'Est Parisien).
GRAND PRIX : La Walkyrie de
Wagner, Dir : George Sébastian, mes: Peter Lehmann, d'après Wieland
Wagner, décors et costumes : Wieland Wagner. (Opéra de Paris ).
GRAND PRIX : Le Diable et le Bon Dieu de Jean-Paul Sartre, mes : Georges Wilson. Décors : André Acquart ( Théâtre National Populaire).
Autres spectacles sélectionnés : Le Songe d'une nuit d'été de
Shakespeare, mes : Ariane Mnouchkine, décors : Roberto Moscoso.
Costumes : Françoise Tournafond (Théâtre du Soleil, au Cirque
Montmartre) – Que ferez-vous en novembre ? de René Ehni, mes : Aldo Trionfo, décors : Luca Crippa (Théâtre de Lutèce) – L'Aide-mémoire de Jean-Claude Carrière, mes André Barsacq, DS : Pace (Théâtre de l'Atelier).
GRAND PRIX: Turandot de Puccini, dir: Georges Prêtre, mes: Margherita Wallmann, décors et costumes : Jacques Dupont (Opéra de Paris).
GRAND PRIX : Rabelais adapt
et mes Jean-Louis Barrault, décors : Matias. Musique : Michel Polnareff
(Compagnie Renaud-Barrault à l'Élysée-Montmartre).
CREATION FRANÇAISE : Rabelais de J.-L. Barrault, par la Compagnie Renaud-Barrault.
COMEDIENNES, ex æquo: Michèle Marquais dans Angelo de Victor Hugo, mes: Arlette Reinerg (Théâtre de l'Athénée) – Delphine Seyrig, dans L'Aide-mémoire de Jean-Claude Carrière mes : André Barsacq, (Théâtre de l'Atelier).
COMEDIENS ex æquo: Marcel Maréchal, pour les spectacles du Théâtre du Cothurne, de Lyon. – Jean-Pierre Marielle, dans Guerre et paix au café Sneffle de Remo Forlani mes : Georges Vitaly,( Théâtre La Bruyère).
DECORATEUR/SCENOGRAPHE: Léonor Fini, pour les décors et costumes du Concile d'Amour d'Oscar Panizza, mes : Jorge Lavelli (Théâtre de Paris).
GRAND PRIX (lyrique) : Lulu d'Alban Berg, dir: Manuel Rosenthal, mes : Louis Ducreux. Décors: Jean-Denis Malclès (Opéra-Comique) .
GRAND PRIX (chorégraphique) : Compagnie Antonio-Gadès (Théâtre des Nations.)
GRAND PRIX ex æquo : Bérénice de Racine, mes : Roger Planchon. Décors : René Allio (Théâtre de Villeurbanne et au Théâtre Montparnasse) – Opérette de
Witold Gombrowicz, adapt. K.A.Jelenski, mes : Jacques Rosner. Décors :
Max Schoendorff (Théâtre National Populaire- Salle Gémier).
CREATION FRANÇAISE : Cher Antoine de Jean Anouilh, mes : Jean Anouilh et Roland Pietri, décors : Jean-Denis Malclès (Comédie des Champs-Élysées).
SPECTACLE ETRANGER : Orlando furioso d'après l'Arioste, mes : Luca Ronconi - Teatro Libero di Roma, au Théâtre des Nations.)
COMEDIENNES ex æquo : Francine Bergé, dans Bérénice de Racine mes Roger Planchon– Suzanne Flon, dans Térésa de Natalia Ginzburg, au Théâtre 347.
COMEDIEN: Jean Rochefort, dans Un jour dans la mort de Joe Egg de Peter Nichols, mes : Michel Fagadau (Théâtre de la Gaîté-Montparnasse.)
GRAND PRIX (lyrique) : La Périchole d'Offenbach, au Théâtre de Paris .
GRAND PRIX (chorégraphique) : Les Ballets de Maurice Béjart (Théâtre National Populaire).
GRAND PRIX : Le Songe d'August Strindberg, adapt. Maurice Clavel, mes : Raymond Rouleau, décors : Hubert Monloup (Comédie française ).
CREATION FRANÇAISE : Ne réveillez pas Madame ! de Jean Anouilh, mes : Jean Anouilh et Roland Pietri, décors : Jean-Denis Malclès (Comédie des Champs-Élysées).
SPECTACLE ETRANGER : Le Regard du sourd, de Robert (Bob) Wilson, (Festival de Nancy, Théâtre de la Musique-Gaîté Lyrique).
COMEDIENNE : Judith Magre, dans Les Prodiges de Jean Vauthier, mes : Claude Régy (Théâtre National Populaire).
COMEDIEN : Claude Rich, dans Hadrien VII de Peter Luke mes : Raymond Rouleau (Théâtre de Paris).
METTEUR EN SCENE : Jorge Lavelli pour Jeux de massacre d'Eugène Ionesco ( Théâtre Montparnasse).
GRAND PRIX : Non décerné par manque de votants.
GRAND PRIX : Richard III de Shakespeare, adapt. Jean-Louis Curtis, mes: Terry Hands, décors : M. Farrah (Comédie française ).
CREATION FRANÇAISE : Capitaine Schelle, Capitaine Eçço, de Serge Rezvani, mes : Jean-Pierre Vincent et Jean Jourdheuil, décors et costumes : Patrice Cauchetier (Théâtre National Populaire).
SPECTACLE ETRANGER : Sainte-Jeanne des Abattoirs de
Bertolt Brecht, adapt. G. Badia et Cl. Duchet, mes : Guy Rétoré, décors
et costumes : André Acquart (Théâtre de l'Est Parisien).
COMEDIENNE: Judith Magre, dans Eugénie Kopronime de René Ehni, mes Jacques Rosny (Espace Cardin).
COMEDIEN : Robert Hirsch, dans Richard III, à la Comédie-Française.
METTEUR EN SCENE: Guy Rétoré pour Sainte-Jeanne des Abattoirs, au TEP.
GRAND PRIX : Non décerné par manque de votants.
GRAND PRIX : Non décerné.
CREATION FRANÇAISE : Le Tourniquet de Victor Lanoux, mes: Yves Bureau et l'auteur. Décors: Mario Franceschi (Théâtre de la Rive gauche).
COMEDIENNE: Isabelle Adjani dans L'École des femmes de Molière, mes : Jean-Paul Roussillon (Comédie-Française).
COMEDIEN Jean-Pierre Marielle dans Un Pape à New York de John Guare, mes : Michel Fagadau (Théâtre de la Gaîté-Montparnasse.)
GRAND PRIX : Les Noces de Figaro de Mozart, dir : Georg Solti, mes : Giorgio Strehler, décors : Ezio Frigerio (Opéra de Paris.)
GRAND PRIX : Harold et Maude de
Collin Higgins, adapt. Jean.-Claude Carrière, mes : Jean.-Louis.
Barrault. décors : Pace, Costumes : Yves Saint-Laurent et Pierre Cardin
(Compagnie Renaud-Barrault au Théâtre Récamier.)
CREATION FRANÇAISE : Dreyfus, de Jean-Claude Grumberg, mes : Jacques Rosner. Décors et costumes : Jacques Voizot (Théâtre du Lambrequin, à l'Odéon).
COMEDIENNE : Maïa Simon dans Cet animal étrange de Gabriel Arout, mes : Jean Negroni (Théâtre La Bruyère).
COMEDIEN : Bernard Fresson dans Butley de Simon Gray, mes : Michel Fagadau (Théâtre de la Gaîté-Montparnasse).
METTEUR EN SCENE : Patrice Chéreau pour La Dispute de Marivaux, au Théâtre de la Musique (Gaîté-lyrique), et Toller de Tankred Dorst (Milan – Villeurbanne – Odéon).
GRAND PRIX : Elektra de Richard Strauss, dir: Karl Böhm, mes : August Everding, décors : Andrzej Majewski (Opéra de Paris).
GRAND PRIX : Timon d'Athènes de Shakespeare, adapt : Jean-Claude Carrière, mes : Peter Brook avec Jean-Pierre Vincent (Théâtre des Bouffes du Nord ).
CREATION FRANÇAISE : Non décerné.
COMEDIENNE: Annie Girardot pour Madame Marguerite de Renato Athayde, adapt : Jean-Loup Dabadie) mes et décors : Jorge Lavelli (Théâtre Montparnasse).
COMEDIEN : Laurent Terzieff pour ses interprétations à la Compagnie Renaud-Barrault dont Christophe Colomb de Paul Claudel (Théâtre d'Orsay).
METTEUR EN SCENE: Robert Hossein pour ses mises en scène, de : Hernani de Victor Hugo (Théâtre Marigny), La Maison de Bernarda de F.G. Lorca (Odéon), Crime et châtiment de Dostoïevski ( Théâtre de Paris.)
GRAND PRIX : Le Barbier de Séville de Rossini, dir: Diego Masson, mes : Luca Ronconi, décors : Gae Aulenti (Théâtre Musical d'Angers à l'Odéon)
GRAND PRIX : La Nuit des Rois de Shakespeare, adap. Jean-Louis Curtis, mes : Terry Hands, décors et costumes : John Napier (Odéon/Comédie-Française).
GEORGES LERMINIER (meilleur spectacle de théâtre crée en province) : Baal de Bertolt Brecht, mes : André Engel), par le Théâtre National de Strasbourg (mention particulière pour l'ensemble de sa saison).
CREATION FRANÇAISE : Loin d'Hagondange de Jean-Paul Wenzel, mes : Patrice Chéreau, décors : Richard Peduzzi, costumes : Jacques Schmidt (T N P Villeurbanne).
COMEDIENNE: Ludmila Mikaël, pour ses interprétations à la Comédie-Française.
COMEDIEN: Michel Bouquet dans Monsieur Klebs et Rozalie, de René de Obaldia, mes : Jacques Rosny (Théâtre de l'Œuvre).
REVELATION : Caroline Huppert pour Les Enfants gâtés de Madame de Genlis, adapt et mes : Caroline Huppert ( Théâtre Essaïon).
GRAND PRIX : Idoménée de
Mozart, Dir : Diego Masson, mes : Jorge Lavelli, décors : Max Bignens
(Théâtre Musical d'Angers au Théâtre des Champs-Élysées)
GRAND PRIX : Le Roi se meurt d'Eugène Ionesco, mes : Jorge Lavelli, décors et costumes : Max Bignens à (Odéon / Comédie française)
GEORGES LERMINIER: Palazzo Mentale de Pierre Bourgeade , mes : Georges Lavaudant, décors : Jean-Pierre Vergier ( Nouveau Centre Dramatique de Grenoble auquel est décerné une mention particulière pour l'ensemble de son travail).
CREATION FRANÇAISE : Les Dames du Jeudi, de Loleh Bellon, mes: Yves Bureau, décors et costumes : Christiane Lenier ( Studio des Champs-Elysées).
SPECTACLE ETRANGER: Les Estivants de Gorki, mes : Peter Stein, ( Schaubühne de Berlin-Ouest à la Maison de la Culture de Nanterre).
COMEDIENNE : Danièle Lebrun dans Madame de Sade de Mishima, mes: Jean-Pierre Granval (Cie Renaud-Barrault/ Petit Orsay)
COMEDIEN: Alain Ollivier dans Iphigénie Hôtel de Michel Vinaver, mes: Antoine Vitez, (Centre Pompidou) et dans Travail à domicile de Kroetz, mes: Jacques Lassalle ( Petit TEP)
REVELATION : Jean-Claude Fall pour sa mise en scène de Schippel, de Carl Sternheim, décors et costumes : André Acquart ( Théâtre de la Commune d'Aubervilliers)
GRAND PRIX : Einstein on the beach de
Bob Wilson et Philip Glass, mes, décors et costumes : Bob Wilson.
Chorégraphie : Andrew de Groat ( Festival d'Avignon et Festival
d'Automne /salle Favart).
GRAND PRIX : Les Rustres de
Goldoni, adapt. Gilbert Moget, mes : Claude Santelli, décors : Jean
Mandaroux. Costumes : Yvonne Sassinot.(Association des artistes de
théâtre associés, au Théâtre de la Michodière).
GEORGES LERMINIER : La Mouette de Tchekhov, mes : Bruno Bayen (Centre dramatique de Toulouse).
Création Française : Théâtre de chambre, de Michel Vinaver, mes: Jacques Lassalle (Théâtre-Studio de Vitry, au Petit TEP).
SPECTACLE ETRANGER: Hamlet de Shakespeare mes : Yuri Lioubimov, ( Taganka de Moscou, au Festival d'Automne).
COMEDIENNE : Nathalie Nell dans Les Derniers de Gorki, mes : Lucian Pintillie (Théâtre de la Ville).
COMEDIEN: Gérard Desarthe dans Jean-Jacques Rousseau de Jean Jourdheuil et Bernard Chartreux, mes Jean Jourdheuil ( Petit Odéon).
REVELATION : Jean-Christian Grinevald pour sa mise en scène de Gotcha , de Barrie Keefe (Théâtre Marie-Stuart.)
LIVRE: Mettre en scène au présent, par Raymonde Temkine (Éd. La Cité / L'Age d'homme).
GRAND PRIX : Porgy and Bess de George Gershwin, mes : Jack O'Brien. ( Opéra de Houston, au Palais des Congrès)
GRAND PRIX : Trilogie de la Villégiature de
Goldoni, adapt. Giogio Strehler et Félicien Marceau, mes : Giorgio
Strehler. Décors : Ezio Frigerio, costumes : Franca Squarciapino
(Odéon/Comédie-Française).
GEORGES LERMINIER ex æquo: Attention au travail, mes: Gildas Bourdet (Théâtre de la Salamandre -Centre dramatique du Nord). – Et pourtant ce silence ne pouvait être vide de Jean Magnan, mes: Robert Gironès (Théâtre de la Reprise -Théâtre du 8 e de Lyon.)
CREATION FRANÇAISE : L'Atelier, de Jean-Claude Grumberg,
mes : Maurice Bénichou, Jean-Claude Grumberg, Jacques Rosner. Décors et
costumes : Max Schoendorff (Théâtre National de l'Odéon).
SPECTACLE ETRANGER: L'Opéra de Quat'sous de Bertolt Brecht et Kurt Weil mes : Hans Peter Cloos ( le Skarabeustheater de Munich, aux Bouffes du Nord).
COMEDIENNE: Nadia Barentin dans La Maison des cœurs brisés de Bernard Shaw, mes : Jean Mercure(Théâtre de la Ville) et Autour de Mortain de Robert Pinget mes : Jacques Seiler (Théâtre Essaïon-Valverde.)
COMEDIEN: Roland Bertin dans Les Trois Sœurs de Tchekhov, mes : Lucian Pintillie (Théâtre de la Ville), et Avec ou sans arbres de Jeannine Worms (Petit-Athénée)
REVELATION: Anna Prucnal pour son spectacle Kabaret, au Théâtre Gérard-Philipe de Saint-Denis.
LIVRE: Panorama du théâtre au XXe siècle, par Paul-Louis Mignon (Éd. Gallimard).
GRAND PRIX : Lulu d'Alban Berg, dir. Pierre Boulez, mes : Patrice Chéreau, décors : Richard Peduzzi. Costumes : Jacques Schmidt.( Opéra de Paris)
GRAND PRIX : Le Soulier de satin de
Paul Claudel, mes : Jean-Louis Barrault, musique : Arthur Honegger,
décors et costumes d'après Lucien Coutaud (Cie Renaud-Barrault/Théâtre
d'Orsay.)
GEORGES LERMINIER : Vichy-fictions (Convoi avec Ruines ; Violences à Vichy) de
Michel Deutsch et Bernard Chartreux, mes : Jean-Pierre Vincent. décors
: Jean-Paul Chambas et Jean Haas (Théâtre National de Strasbourg.)
CREATION FRANÇAISE : Un habit pour l'hiver, de Claude Rich, mes: Georges Wilson. Décors : Hubert Monloup (Théâtre de l'Œuvre)
SPECTACLE ETRANGER : Regardez les hommes tomber, par les Hauser Orkater d'Amsterdam (Palais de Chaillot - salle Gémier).
COMEDIENNE : Geneviève Page dans Les Larmes amères de Petra von Kant de R.M. Fassbinder mes : Dominique Quéhec, ( Maison de la Culture d'Amiens - Théâtre Montparnasse.)
COMEDIEN : José-Maria Flotats dans Une drôle de vie de Brian Clark, mes : Michel Fagadau (Théâtre Antoine).
REVELATION : Catherine Frot dans C'était comment, déjà, texte et mes Jean Bouchaud (Petit-Odéon).
LIVRE: Parti pris : Le théâtre depuis 1968, par Colette Godard (Éd. Jean-Claude Lattès).
GRAND PRIX : Le clou de Monsieur Louis de Françoise Adret et Florence Mothe, au Mai de Bordeaux.
GRAND PRIX : La Cerisaie de Tchekhov, adapt. Jean-Claude Carrière, mes : Peter Brook. Décors et costumes : Chloé Obolensky (Bouffes du Nord)
GEORGES
LERMINIER : de Peer Gynt d'Ibsen, adapt. François Regnault, mes :
Patrice Chéreau. décors : Richard Peduzzi. Costumes : Jacques Schmidt
(TNP de Villeurbanne).
CREATION FRANÇAISE : Le Bal, mes : Jean-Claude Penchenat ( Théâtre du Campagnol, à Antony).
SPECTACLE ETRANGER : L'Orestie d'Eschyle mes : Peter Stein ( la Schaubühne de Berlin, à la MC 93-Bobigny).
COMEDIENNE : Suzanne Flon dans Le Cœur sur la main de Loleh Bellon, mes : Jean Bouchaud ( Studio des Champs-Élysées).
CH : Philippe Clévenot dans Edouard II de Christopher Marlowe, mes : Bernard Sobel (Théâtre de Gennevilliers).
REVELATION: Jérôme Deschamps pour La Petite chemise de nuit (Centre Pompidou -Festival d'Automne).
LIVRE: Le Théâtre, ouvrage collectif (Éd. Bordas).
GRAND PRIX : Le Grand Macabre de Gyorgy Ligeti, dir: Elgar Howarth, mes : Daniel Mesguich, décors : Bernard Daydé (Opéra de Paris).
CLAUDE ROSTAND (Prix du meilleur spectacle lyrique en province), David et Jonathas de Marc-Antoine Charpentier, dir: Michel Corboz. mes : Jean-Louis Martinoty. Décors : Daniel Ogier (Opéra de Lyon).
GRAND PRIX : Richard II de
Shakespeare, adapt et mes : A. Mnouchkine, décors : Guy-Claude
François. Costumes : Jean.-Claude Barriera et Nathalie Thomas (Théâtre
du Soleil - Cartoucherie de Vincennes.)
GEORGES LERMINIER: Les Géants de la Montagne de
Pirandello, adapt. Danièle Sallenave, mes: Georges Lavaudant. Décors et
costumes : Jean-Pierre Vergier (Centre dramatique des Alpes- Grenoble)
CREATION FRANÇAISE : Le Palais de justice, création collective mes: Jean-Pierre Vincent. Décors : Nicky Rieti. Costumes : Nicole Galerne (Théâtre National de Strasbourg)
COMEDIENNE : Catherine Sellers dans Virginia d'Edna O'Brien, mes: Simone Benmussa (Théâtre du Rond-Point)
COMEDIEN : Patrick Chesnais dans Le Bleu de l'Eau de Vie de Carlos Semprun Maura, mes : Roger Blin (Petit-Odéon).
REVELATION : Nathalie Becue dans Yvonne, Princesse de Bourgogne de Gombrowicz, mes : Jacques Rosner (Théâtre de l'Odéon).
LIVRE : Bertolt Brecht ou le petit contre le grand, par Georges Banu (Éd. Aubier-Montaigne).
GRAND PRIX : La Tragédie de Carmen, adapt
: Marius Constant, Jean-Claude Carrière et Peter Brook, d'après l'œuvre
de Bizet et Mérimée, mes Peter Brook (Théâtre des Bouffes du Nord).
CLAUDE ROSTAND : Le Couronnement de Poppée de
Monteverdi, dir: Jean-Claude Malgoire, mes : Jean-Louis Martinoty,
décors : Daniel Ogier (Atelier lyrique de l'Opéra du Nord -Tourcoing.)
LIVRE: Richard Wagner, par Martin Gregor Dellin (Éd. Fayard).
GRAND PRIX : L'Oiseau vert de Carlo Gozzi, adapt et mes. Benno Besson, décors et costumes : Jean-Marc Stehlé (Théâtre de l'Est Parisien)
GEORGES LERMINIER: Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas, mes: Marcel Maréchal (Théâtre de la Criée de Marseille.)
Création Française : Le Fauteuil à bascule, de Jean-Claude Brisville, mes: Jean-Pierre Miquel, décors : Françoise Darne (Petit-Odéon et au Studio des Champs-Élysées)
SPECTACLE ETRANGER : La bonne âme de Se Tchouan de Bertolt Brecht mes : Giorgio Strehler ( Piccolo teatro de Milan au Théâtre de la Porte Saint-Martin).
COMEDIENNE : Delphine Seyrig dans Sarah et le cri de la langouste de John Murrel, mes : Georges Wilson (Théâtre de l'Œuvre).
COMEDIEN: Michel Bouquet dans Le Neveu de Rameau de Diderot, mes : Georges Werler (Théâtre de l'Atelier).
REVELATION : Myriam Boyer dans Combat de nègres et de chiens de Bernard-Marie Koltès, mes : Patrice Chéreau (Théâtre des Amandiers de Nanterre)
LIVRE : Avignon en festivals ou les Utopies nécessaires par Paul Puaux (Éd. Hachette).
GRAND PRIX : Les Boréades, de
Rameau, création mondiale dir : John Eliot Gardiner, mes : Jean-Louis
Martinoty. Décors : Daniel Ogier (Festival d'Aix-en-Provence).
CR : La Clémence de Titus de Mozart, dir: Theodor Guschlbauer, mes : Pierre Strosser. Décors : Patrice Cauchetier (Opéra de Lyon).
REVELATION : Nicolas Joël, metteur en scène pour Faust à Toulouse, Roméo à Nancy et La Walkyrie à Strasbourg.
PERSONNALITE (musicale de l'année) : Philippe Beaussant , pour la renaissance de la musique baroque et la préparation de l'année Rameau.
LIVRE : Domenico Scarlatti, par Ralf Kirkpatrick (Éd. Jean-Claude Lattès).
GRAND PRIX : Terre étrangère d'Arthur
Schnitzler, adapt. Michel Butel, mes: Luc Bondy, décors : Erich Wonder,
costumes : Peter Pabst (Théâtre des Amandiers de Nanterre.)
GEORGES LERMINIER: Le Pain dur de
Paul Claudel, mes et décors : Gildas Bourdet, costumes : Françoise
Chevalier (Théâtre National du Nord-Pas-de-Calais, à Tourcoing)
Création Française : Vaterland, texte et mes Bernard Bloch et Jean-Paul Wenzel , décors et costumes : Jean-Vincent Lombard (Théâtre Ouvert- Jardin d'hiver).
SPECTACLE ETRANGER : La Tempête de Shakespeare, mes : Giorgio Strehler ( le Piccolo Teatro de Milan, à l'Odéon.)
COMEDIENNE : Marilu Marini dans La Femme assise de Copi, mes: Alfredo Arias ( Théâtre des Mathurins)
COMEDIEN : Michel Piccoli dans Terre étrangère d'Arthur Schnitzler.
REVELATION ex æquo : Marianne Epin dans Le Pain dur de Claudel. – Monique Lepeu et Rachel Salik dans Gertrude morte cet après-midi, de Monique Lepeu, d'après Gertrud Stein, mes : Rachel Salik (Théâtre des Déchargeurs.)
LIVRE : Le Théâtre, sorties de secours, par Georges Banu (Éd. Aubier).
GRAND PRIX : Moïse de Rossini, dir: Georges Prêtre, mes : Luca Ronconi, décors : Gianni Quaranta (Opéra de Paris).
CLAUDE ROSTAND : Boulevard Solitude de
Hans Werner Henze, création en France. dir: Jérôme Kaltenbach, mes :
Antoine Bourseiller, décors : P.L. Pizzi (Opéra de Nancy).
CREATION FRANÇAISE: Saint François d'Assise, d' Olivier Messiaen, création mondiale, Dir : Seiji Ozawa, mes : Sandro Sequi. Décors : Giuseppe Crisolini-Malatesta (Opéra de Paris).
PERSONNALITE : Pier Luigi Pizzi, pour ses mes et décors en de Hippolyte et Aricie au Festival d'Aix, Ariodante à Nancy, La Khovanstchina au Châtelet, et les décors de Boulevard Solitude à Nancy.
REVELATION : Laurent Bayle pour la création et la réalisation de Musica, Festival des Musiques d'aujourd'hui, à Strasbourg.
LIVRES : Gustav Mahler, par Henry-Louis de La Grange, tome II (Éd. Fayard).
GRAND PRIX : Rêves, d'après
Kafka, adapt. Enzo Cormann, mes: Philippe Adrien, décors : Laurence
Bruley et Catherine Calixte (Théâtre des Quartiers d'Ivry.)
GEORGES LERMINIER: Été d'Edward Bond, mes : Michel Dubois, et Usinage de Daniel Lemahieu, mes : Claude Yersin (Comédie de Caen.)
CREATION FRANÇAISE : Un drôle de cadeau, texte et mes Jean Bouchaud . Décor s: Jacques Voizot (Théâtre des Mathurins).
SPECTACLE ETRANGER : Sur la grand-route de Tchekhov mes : Klaus-Michael Grüber ( La Schaubhün à Saint-Denis/ Festival d'Automne).
COMEDIENNE : Dominique Valadié dans Noises de Enzo Cormann, mes : Alain Françon (Théâtre Ouvert), et dans Ubu-Roi de Jarry, mes : Antoine Vitez (Théâtre National de Chaillot)
COMEDIEN: Gérard Desarthe dans L'Illusion comique de Corneille mes : Giorgio Strehler (Odéon-Théâtre de l'Europe) et dans Le Misanthrope de Molière, mes : André Engel ( Maison de la Culture de Bobigny)
DECORATEUR/Scénographe : Nicky Rieti pour Le Misanthrope de Molière, à Bobigny.
REVELATION : Denis Lavant dans Adiedi de Jelena Kohout, mes: Viviane Theophilidès (Petit-Odéon).
LIVRE: Le Masque du rite au Théâtre, par l' Équipe de recherches théâtrales du CNRS (Éd. du CNRS-Odette Aslan).
GRAND PRIX : L'Opéra de Nice (directeur : Pierre Médecin), pour l'ouverture de l'Acropolis et l'ensemble de sa programmation.
CLAUDE ROSTAND: Montségur, création mondiale de Marcel Landowski , dir: Michel Plasson, mes : Nicolas Joël, décors : Hubert Monloup, (Capitole de Toulouse et le Grand-Théâtre de Bordeaux. )
CREATION FRANÇAISE : Répons, de Pierre Boulez, dir: P.Boulez (l'Ensemble Intercontemporain.. aux Rencontres de Metz et au Centre Pompidou.)
PERSONNALITE: William Christie, chef d'orchestre.
REVELATION: Henri Ledroit, haute-contre, comme interprète et pour son activité de formation dans l' Ormindo de Cavalli, à Lunéville, et Le Couronnement de Darius de Vivaldi, à Grasse.
LIVRE: Robert Schumann. Le musicien et la folie, par Rémy Stricker (Éd. Gallimard).
GRAND PRIX: Le Mahabharata, adapt Jean-Paul Carrière, mes : Peter Brook. (Centre International de Création Théâtrale, au Festival d'Avignon. )
GEORGES LERMINIER: L'Avare de Molière, mes : Roger Planchon, décors: Ezio Frigerio, costumes : Jacques Schmidt. (TNP de Villeurbanne)
Création Française: Les Trompettes de la mort, texte et mes Tilly (Théâtre de Paris-Villette.)
SPECTACLE ETRANGER : Le Triomphe de l'amour de Marivaux, en italien, mes: Antoine Vitez, avec les Comédiens du Piccolo teatro de Milan (Théâtre National de Chaillot.)
COMEDIENNE : Nicole Garcia dans Deux sur une balançoire de William Gibson, mes : Bernard Murat. (Théâtre de l'Atelier.)
COMEDIEN: Georges Bigot dans L'Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge d'Hélène Cixous, mes: Ariane Mnouchkine (Théâtre du Soleil-Cartoucherie)
DECORATEUR/SCENOGRAPHE: Yannis Kokkos.
REVELATION : Sophie Loucachevsky pour sa mise en scène de Madame de Sade de Mishima, décors et costumes : Yannis Kokkos (Théâtre de Chaillot).
LIVRE: Deux siècles au Conservatoire national d'art dramatique, par Monique Sueur (CNSAD).
GRAND PRIX : Non décerné.
CLAUDE ROSTAND : Scylla et Glaucus de
Jean-Marie Leclair dir: John Eliot Gardiner, mes: Philippe Lenaël.
Décors : Jean-Charles Clair (création pour l'époque moderne, par l' Opéra de Lyon .)
Création Française : Concerto pour violon, d' Henri Dutilleux, par Isaac Stern et l'Orchestre National de France. dir : Lorin Maazel.
PERSONNALITE : Marek Janowski, chef d'orchestre, pour la Tétralogie de Wagner et son action à la tête de l'Orchestre Philharmonique de Radio-France.
REVELATION : Cyril Diederich, chef d'orchestre et son Orchestre régional de Montpellier-Languedoc-Roussillon.
LIVRE: Galina, par Galina Vichnevskaïa (Éd. Fayard).
GRAND PRIX : Le Mariage de Figaro de
Beaumarchais, mes : Jean-Pierre Vincent, décors: Jean-Paul Chambas,
costumes : Patrice Cauchetier (Théâtre National de Chaillot)
GEORGES LERMINIER : ex æquo, Capitaine Bada de Jean Vauthier mes: Marcel Maréchal, Théâtre National de la Criée de Marseille – Rosmersholm d'Ibsen, mes : Jacques Lassalle (Théâtre National de Strasbourg).
Création Française : Arromanches, de Daniel Besnehard, mes
: Claude Yersin. Décors : Nicolas Sire, costumes : Françoise Luro
(coproduction Nouveau Théâtre d'Angers et Théâtre Ouvert).
SPECTACLE ETRANGER : Alcestis d'après Euripide, mes : Robert Wilson (Maison de la Culture de Bobigny -Festival d'Automne).
COMEDIENNE : Jeanne Moreau dans Le Récit de la servante Zerline, d'après
Hermann Broch mes : Klaus-Michael Grüber, coproduction Festival
d'Automne-TNP de Villeurbanne (Théâtre des Bouffes du Nord).
COMEDIEN: Didier Sandre dans Madame de Sade de Mishima (reprise à l'Athénée) et Le Mariage de Figaro mes : Jean-Pierre Vincent (Théâtre National de Chaillot).
DECORATEUR/SCENOGRAPHE : Ezio Frigerio pour ses décors de George Dandin, L'Avare mes : Roger Planchon, L'Opéra de Quat'sous et La Grande Magie, mes Giorgio Strehler.
REVELATION : Thierry Fortineau dans Le Journal d'un curé de campagne d'après Bernanos mes : François Bourgeat (Théâtre de la Potinière).
LIVRE : Jean-Marie Serreau, découvreur de théâtres, par Élisabeth Auclaire-Tamaroff et Barthélemy (Éd. de l'Arbre verdoyant).
GRAND PRIX : Atys, de
Lully, livret de Quinault dir : William Christie, mes: Jean-Marie
Villégier. Chorégraphie : Francine Lancelot. Décors : Carlo Tommasi,
costumes : Patrice Cauchetier (coproduction : Arts florissants, Opéra
de Paris, Teatro Comunale de Florence Opéra de Montpellier.)
CLAUDE ROSTAND : Non décerné.
CREATION FRANÇAISE : Le Rapt de Perséphone, d' André Bon, livret de Dominique Fernandez, dir : Jérôme Kaltenbach, mes et décors : Pier Luigi Pizzi (Opéra de Nancy.)
PERSONNALITE: Jean-Albert Cartier, pour sa programmation et l'ensemble de son activité à la tête du Théâtre Musical de Paris (Châtelet).
REVELATION : Le violoniste Raphaël Oleg, grand prix Tchaïkovsky à Moscou, 1986.
LIVRE : Maurice Ravel, par Marcel Marnat (Éd. Fayard)
GRAND PRIX : Le Soulier de satin de Paul Claudel, mes : Antoine Vitez. Décors et costumes : Yannis Kokkos (Théâtre National de Chaillot).
GEORGES LERMINIER: Le Faiseur de théâtre de Thomas Bernhard, adapt. Edith Darnaud, mes : Jean-Pierre Vincent. Décors et costumes : Jean-Paul Chambas (TNP-Villeurbanne).
CREATION FRANÇAISE : Une Visite inopportune, de Copi, mes: Jorge Lavelli. Décors et costumes : Louis Bercut (Théâtre de la Colline).
SPECTACLE ETRANGER: El Publico, de Federico Garcia Lorca, mes Luis Pasqual (Centre dramatique de Madrid. Au Théâtre de l'Odéon-Théâtre de l'Europe)
COMEDIENNE : Maria Casarès dans Hécube d'Euripide, mes : Bernard Sobel (Centre dramatique de Gennevilliers).
COMEDIEN: André Marcon dans Baal de Brecht (TNP Villeurbanne), et dans Discours aux animaux de Valère Novarina, mes : Aimé Stehlin (Théâtre de la Bastille.)
DECORATEUR/SCENOGRAPHE. ex æquo : Richard Peduzzi pour Le Conte d'hiver de Shakespeare mes : Luc Bondy ( Théâtre des Amandiers de Nanterre). ‑ Nicolas Sire, pour La Savetière prodigieuse de Federico Garcia Lorca, mes : Jacques Nichet (Centre dramatique de Montpellier), L'Ecole des femmes et Dom Juan de Molière, mes : Marcel Maréchal (Théâtre National de Marseille), La Double inconstance de Marivaux mes : Bernard Murat (Théâtre de l'Atelier ).
REVELATION : Catherine Anne, pour l'ensemble de son travail et pour sa pièce Combien de nuits faudra-t-il marcher dans la ville ? au Théâtre de la Bastille.
LIVRE: Molière. Une vie, par Alfred Simon (Éd. de la Manufacture).
GRAND PRIX: Katia Kabanova de Janacek, Dir : Jiri Kout, mes : Götz Friedrich, décors : Hans Schavernoch (Opéra de Paris).
CLAUDE ROSTAND : King Priam de Michael Tippett, dir : Paul Daniel, mes: Antoine Bourseiller, décors : Michel Millecamps (Opéra de Nancy).
CREATION FRANÇAISE : Messe “Cum Jubilo”, de Gilbert Amy, dir : Peter Eötvös. Création par l'Orchestre de Paris et les BBC Singers .
PERSONNALITE : Le claveciniste Scott Ross, notamment pour son intégrale Scarlatti (disques Erato).
REVELATION: François Le Roux, pour sa prise de rôle de Don Giovanni, à l'Opéra de Paris (salle Favart).
LIVRE : 1791. La dernière année de Mozart, par H.-C. Robbins-Landon, traduit par Dennis Collins (Ed. Jean-Claude Lattès).
GRAND PRIX : La Forêt d'Ostrovski,
adapt. Lily Denis, mes Bernard Sobel, décors : Nicky Rieti, costumes :
Antoine Pece (Centre dramatique de Gennevilliers).
GEORGES LERMINIER : Le Triomphe de l'amour de Marivaux et Monstre aimé de
Javier Tomeo, adapt. Joelle Gras, mes : Jacques Nichet, décors et
costumes : Jacques Gabel (Centre dramatique du Languedoc-Roussillon).
Création Française : Réveille-toi, Philadelphie, de François Billetdoux, mes : Jorge Lavelli. Décors et costumes : Louis Bercut (Théâtre de la Colline).
SPECTACLE ETRANGER : Titus Andronicus de Shakespeare mes: Deborah Warner, ( Royal Shakespeare Company, au Théâtre des Bouffes du Nord).
COMEDIENNE : Catherine Hiégel dans La Veillée de Lars Noren, mes : Jorge Lavelli (Théâtre de la Colline).
COMEDIEN: Sami Frey dans Je me souviens de Georges Pérec, au Théâtre Mogador.
DECORATEUR/SCENOGRAPHE : Nicky Rieti pour La Forêt (Centre dramatique de Gennevilliers), La Nuit des chasseurs, d'André Engel et Dominique Muller d'après Büchner ( Théâtre de la Colline) et Le Livre de Job mes : André Engel (Théâtre national de Chaillot).
Musique de scène : Anne-Marie Fijal pour Ivanov de Tchekhov, mes : Pierre Romans (Théâtre des Amandiers de Nanterre).
REVELATION: ex æquo Marion Bierry dans Journal d'une petite fille mes: Pierre Tabard ( Poche Montparnasse) – Aurore Clément dans La Vie singulière d'Albert Nobbs, d'après George Moore mes Simone Benmussa (Théâtre du Rond Point).
LIVRE: Le Théâtre en France, sous la direction de Jacqueline de Jomaron, deux tomes (Éd. Armand-Colin).
GRAND PRIX : Guillaume Tell de Rossini, dir : Paolo Olmi, mes et décors : Pier Luigi Pizzi..(coproduction Théâtre des Champs-Élysées et Opéra de Nice.)
CLAUDE ROSTAND : Lulu de Berg, dir : Marc Soustrot, mes : Antoine Bourseiller. Décors : Stéphane Munier (Opéra de Nantes).
CREATION FRANÇAISE : Le Maître et Marguerite, de York Höller, création mondiale, dir : Lothar Zagrosek mes: Hans Neuenfels. décors : Reinhard von der Thannen (Opéra de Paris).
PERSONNALITE : Le baryton José van Dam pour Guillaume Tell à Paris et Nice, Cosi fan tutte de Mozart au festival d'Aix et le film Le Maître de musique.
R : Non décerné.
L : Joseph Haydn, par Marc Vignal (Éd. Fayard).
GRAND PRIX : Le Chemin solitaire d'Arthur
Schnitzler, adapt. Michel Butel), mes : Luc Bondy, décors : Richard
Peduzzi, Ccostumes : J. Schmidt et Emmanuel Peduzzi (Festival d'automne
au Théâtre du Rond Point / Renaud-Barrault).
GEORGES LERMINIER : Platonov de Tchekhov, mes : Georges Lavaudant. Décors : Jean-Pierre Vergier (TNP-Villeurbanne.)
CREATION FRANÇAISE : Le Bourrichon, de Joël Jouanneau, mes de l'auteur, décors : Jacques Gabel, costumes : Jeannine Gonzalèz (Festival d'Avignon , Théâtre Ouvert.)
SPECTACLE ETRANGER : Platonov et Ubu Kiraly ( Théâtre Katona Joszsef de Budapest (Festival de la Communauté européenne. A l'Odéon- Théâtre de l'Europe).
COMEDIENNE : Jany Gastaldi dans Phèdre de Sénèque, mes : Daisy Amias (Théâtre Gérard-Philipe de Saint-Denis).
COMEDIEN: Roland Bertin dans Galileo Galilei de Brecht, mes : Antoine Vitez (Comédie-Française).
DECORATEUR/SCENOGRAPHE : Gilles Aillaud et Eduardo Arroyo pour La Mort de Danton de Büchner mes : Klaus-Michael Grüber (Festival d'Automne au Théâtre des Amandiers de Nanterre).
MUSIQUE DE SCENE Jean-Louis Chautemps pour Français, encore un effort... de Sade, mes : Charles Tordjman (au Théâtre Populaire de Lorraine et Théâtre de l'Athénée)
REVELATION : Maria de Medeiros dans Zazou , mes : Jérôme Savary. (Théâtre de Chaillot).
LIVRE: Le Rouge et Or, par Georges Banu (Éd. Flammarion).
GRAND PRIX : The Fairy Queen de Purcell, dir : William Christie, mes: Adrian Noble, décors : Deirdre Clancy.( Festival d'Aix-en-Provence.)
CLAUDE ROSTAND : Les Vêpres siciliennes de Verdi, dir : Cyril Diederich, mes : Nicolas Joël, décors : Bernard Arnould (Opéra de Montpellier).
CREATION FRANÇAISE : La Noche triste, de Jean Prodromidès, dir: Arturo Tamayo, mes : Antoine Bourseiller, décors : Carlo Tommasi (Opéra de Nancy)
PERSONNALITE: Philippe Herreweghe, pour son action à la Chapelle royale, au Festival de Saintes et à l'Ensemble vocal européen.
REVELATION : Le clarinettiste Paul Meyer.
LIVRES monographie : Martinu, un musicien de l'éveil des sources, par Guy Erismann (Éd. Actes-Sud).
Essai : Olivier Messiaen, une poétique du merveilleux, par Brigitte Massin (Éd. Alinéa).
GRAND PRIX: Les Atrides, adapt.
Ariane Mnouchkine, Jean et Mayotte Bollack, mes: Ariane Mnouchkine,
décors : Guy-Claude François, costumes : N. Thomas, M.-H. Bouvet et
M.-P. Gaboriau (Théâtre du Soleil- Cartoucherie).
GEORGES LERMINIER : Quatre heures à Chatila de Jean Genêt, mes : Alain Milianti, décors : Daniel Jeanneteau ( Maison de la Culture du Havre).
CREATION FRANÇAISE : Princesses, de Fatima Gallaire, mes : Jean-Pierre Vincent, décors : Jean-Paul Chambas, costumes : Patrice Cauchetier (Théâtre des Amandiers de Nanterre).
SPECTACLE ETRANGER : Aujourd'hui, c'est mon anniversaire de Tadeusz Kantor, 5 Théâtre Cricot II, au Centre Pompidou.
COMEDIENNE : Anouk Grinberg dans La Maman et la Putain, d'après Jean Eustache, mes : Jean-Louis Martinelli (Théâtre de Lyon, à la MC 93 de Bobigny).
COMEDIEN : Serge Merlin dans Le Réformateur de Thomas Bernhard, mes : André Engel (MC 93 de Bobigny.)
DECORATEUR SCENOGRAPHE : Chantal Gaiddon pour Couple ouvert à deux battants de Franca Rame et Dario Fo, mes : Jacques Echantillon. Sganarelle et Le Mariage forcé de Molière au Théâtre National de Strasbourg, puis au Théâtre La Bruyère.
MUSIQUE DE SCENE : Jean-Jacques Lemêtre pour Les Atrides.
REVELATION : Stéphane Braunschweig pour Les Hommes de neige (trilogie: pièces de Brückner, Brecht et Horvath) (Théâtre de Gennevilliers).
LIVRE : Meyerhold, par Béatrice Picon-Valin (Éd. du CNRS).
GRAND PRIX : Faust de Gounod, dir. Michel Plasson. mes : Nicolas Joël. Décors : Hubert Monloup (Le Capitole de Toulouse, aux Chorégies d'Orange.)
CLAUDE ROSTAND : L'Opéra de Nice (directeur : Pierre Médecin) pour son intégrale Mozart (lyrique et symphonique).
CREATION FRANÇAISE : Le Mystère de l'instant, d' Henri Dutilleux, par Collegium Musicum de Zürich. dir : Paul Sacher.
PERSONNALITE: Myung-Whun Chung, chef de l'Orchestre de l'Opéra de Paris.
REVELATION: Nathalie Dessay, lauréate des “Voix mozartiennes”, dans Le Directeur de théâtre de Mozart, par l'Atelier lyrique de Lyon.
LIVRES monographie : Résonances, par Dietrich Fischer-Dieskau (Éd. Belfond).
Essai : Le Syndrome de l'Opéra, par Maryvonne de Saint-Pulgent (Ed. Robert-Laffont).
GRAND PRIX : Le Temps et la chambre de
Botho Strauss, adapt : Michel Vinaver, mes : Patrice Chéreau, décors :
Richard Peduzzi (Théâtre de l'Europe Festival d'automne).
GEORGES LERMINIER: Le Théâtre ambulant Chopalovitch de
Lioubomir Simovitch, adapt. Borka Legras et Anne Renoué, mes :
Jean-Paul Wenzel, décors et costumes : Laurence Bruley (les Fédérés, au
Maillon de Strasbourg et au Théâtre de la Ville.)
CREATION FRANÇAISE : Pandora, de Jean-Christophe Bailly , mes: Georges Lavaudant. Décors : Jean-Pierre Vergier (TNP/Villeurbanne et MC 93 de Bobigny.)
SPECTACLE ETRANGER : Gaudeamus, mes : Lev Dodine ( Théâtre Maly de Saint-Pétersbourg, au Théâtre MC 93 de Bobigny ).
COMEDIENNE : Valérie Dréville dans Bal masqué de Lermontov, mes : Anatoli Vassiliev (Comédie-Française).
COMEDIEN : Jean-Quentin Chatelain dans Mars de Fritz Zorn, mes : Darius Peyamiras (Centre culturel suisse).
DECORATEUR/SCENOGRAPHE : Jean-Pierre Vergier pour Pandora de Jean-Christophe Bailly.
REVELATION : Judith Henry dans Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltès, mes : Bruno Boëglin (TNP/Villeurbanne et Théâtre de la Ville).
LIVRE: Le Théâtre dans les années-Vichy, 1940-1944, par Serge Added (Éd. Ramsay).
GRAND PRIX : Wozzeck d'Alban Berg, dir : Daniel Barenboïm, mes: Patrice Chéreau. Décors :Richard Peduzzi (Châtelet).
CLAUDE ROSTAND: Le Songe d'une nuit d'été de Benjamin Britten, dir : Steuart Bedford, mes : Robert Carsen, décors : Michaël Levine (Festival d'Aix-en-Provence.)
Création Française : Jojo, de Georges Aperghis (Festival Musica de Strasbourg).
PERSONNALITE: Kent Nagano, chef et directeur musical de l'Opéra de Lyon.
REVELATION: Le Théâtre impérial de Compiègne.
LIVRES. Monographie Lully, par Philippe Beaussant (Éd. Gallimard).
Essai : Dictionnaire des œuvres de l'art vocal, sous la direction de Marc Honegger et Paul Prévost (Éd. Bordas).
GRAND PRIX : La Compagnie des hommes de
Edward Bond, adapt. Malika Durif, mes : Alain Françon, décors : J.
Gabel, costumes : Patrice Cauchetier (Centre dramatique des Alpes et le
Théâtre de la Ville.)
GEORGES LERMINIER : Henri VI de
Shakespeare, adapt et mes : Stuart Seide, décors : Charles Marty,
costumes : Gabriel de Rivau (Centre dramatique de Poitou-Charentes.)
CREATION FRANÇAISE : Ce qui arrive et ce qu'on attend, de Jean-Marie Besset, mes : Patrice Kerbrat, décors : Edouard Laug, costumes : Christian Gasc (Théâtre de la Gaîté-Montparnasse.)
SPECTACLE ETRANGER : Le cycle consacré au Canadien Robert Lepage, au Festival d'Automne.
CF: Dominique Reymond dans Madame Klein de Nicholas Wright, mes : Brigitte Jacques. (Centre Dramatique d'Aubervilliers )
CH : Jean-Marc Bory dans La Compagnie des hommes mes: Alain Françon (Théâtre de la Ville) et Marchands de gloire de Pagnol, mes : Jean-Louis Martinelli (Théâtre de Lyon).
DECORATEUR/SCENOGRAPHE : Matthias Langhoff pour Désir sous les ormes de O'Neill, qu'il a mis en scène (Théâtre de Bretagne, à Rennes).
MUSIQUE DE SCENE : Les groupes Les Trois Huit et Sentimental, pour Imprécation II de M. Deutsch, G. Forest et A. Wilms, mes : Michel Deutsch (Théâtre de la Bastille)
REVELATION : Le metteur en scène Stanislas Nordey pour Calderon de Pasolini, au Théâtre Gérard-Philipe de Saint-Denis.
LIVRE: Histoire du Théâtre dessinée, par André Degaine (Éd. Nizet).
GRAND PRIX: Saint François d'Assise d'Olivier Messiaen, dir : Sylvain Cambreling, mes : Peter Sellars, décors George Tsypin.( Opéra de Paris.)
CLAUDE ROSTAND: La Femme sans ombre de Richard Strauss, dir: Friedrich Pleyer, mes : Charles Roubaud. Décors : Bernard Arnould (Opéra de Marseille.)
CREATION FRANÇAISE : Haro pour orchestre de Pascal Dusapin , au Festival Présences 93 de Radio-France.
PERSONNALITES: Louis Erlo et Jean‑Pierre Brossmann, pour le rayonnement de l'Opéra de Lyon, après vingt ans d'“ Opéra nouveau ”.
REVELATION : Le chef américain David Robertson, pour son action à la tête de l'Ensemble Intercontemporain et d'autres institutions françaises.
LIVRES monographie : Mystère et mémoire des sons, entretiens d' Henri Dutilleux avec Claude Glayman (Éd. Belfond).
Essai : Correspondance Strauss‑Hofmannstahl, traduite par Bernard Banoun (Ed. Fayard).
GRAND PRIX : Trois Sœurs de
Tchekhov, adapt. André Markowicz et Françoise Morvan, mes, décors,
costumes : Matthias Langhoff, avec Catherine Rankel et Jean.-Marie.
Stehlé (Théâtre National de Bretagne et Théâtre de la Ville).
GEORGES LERMINIER: Pan Theodor Mundstock de Ladislas Fuks, mes : Bruno Boëglin (Festival d'Avignon).
CREATION FRANÇAISE : La Ville parjure, d' Hélène Cixous, mes Ariane Mnouchkine, décors : Guy-Claude François, costumes : N. Thomas et M.-H. Bouvet (Théâtre du Soleil-Cartoucherie).
SPECTACLE ETRANGER : Barouf à Chioggia de Goldoni, mes : Giorgio Strehler, ( Piccolo Teatro de Milan , à l'Odéon Théâtre de l'Europe).
DECORATEUR/SCENOGRAPHE : Rudy Sabounghi pour Dom Juan de Molière, mes : Jacques Lassalle (Comédie-Française).
COMEDIENNE : Isabelle Huppert pour Orlando de Virginia Woolf, mes : Bob Wilson (Odéon-Théâtre de France).
COMEDIEN : David Warrilow dans Compagnie de Samuel Beckett, mes : Joël Jouanneau (Petit Odéon).
MUSIQUE DE SCENE : Benoît Urbain pour Le Jeu des sept familles, mes : Jean-Claude Penchenat. (Centre dramatique de Corbeil-Campagnol. )
R: Serpentine Teyssier dans La Femme changée en renard de David Garnett, mes : Didier Bezace. (Théâtre de l'Aquarium.)
LIVRE : Jacques Copeau, par Paul-Louis Mignon (Ed. Julliard).
GRAND PRIX : La Femme sans ombre de Strauss, dir
: Christoph von Dohnanyi, mes : Andreas Homoki, décors : Wolfgang
Gussmann (Grand Théâtre de Genève et Théâtre du Châtelet.)
CLAUDE ROSTAND : L'Opéra du Rhin et son Atelier lyrique , direction : Laurent Spielmann.
CREATION FRANÇAISE : Le Château des Carpathes et Concerto pour violoncelle, de Philippe Hersant.
PERSONNALITE : Le ténor Roberto Alagna.
REVELATION : Le chef d'orchestre Louis Langrée.
LIVRES monographie : Tchaïkovski, par André Lischke (Éd. Fayard).
Essai : Le Bon plaisir – Journal de musique contemporaine, par Jacques Lonchampt (Éd. Plume).
DMA (Diffusion musicale audiovisuelle) : La chaîne de télévision Arte, pour son action en faveur de la musique et de l'opéra.
GRAND PRIX : Oblomov de
Nicolaï Gontcharov, adapt. Dominique Pitoiset et André Markowicz, mes :
Dominique Pitoiset, décors et costumes : Kattrin Michel. (Théâtre
National de Bretagne, à la MC 93‑Bobigny.)
GL : Pièces de guerre d' Edward Bond, ad.
Michel Vittoz, mes : Alain Françon, décor s: J. Gabel, costumes:
Patrice Cauchetier et Claire Bergès (Centre dramatique de Savoie, au
Festival d'Avignon.)
CREATION FRANCAISE : Celle‑là, de Daniel Danis, mes : Alain Françon. Décors et costumes : J. Gabel (Théâtre Ouvert)
SPECTACLE ETRANGER : As you like it de Shakespeare, mes : Declan Donellan. Décors : Nick Ormerod (Compagnie Cheek by jowl, aux Bouffes du Nord . )
DECORATEUR/SCENOGRAPHE : Jacques Gabel, pour Pièces de guerre de Bond, Compagnie, Celle‑là de Daniel Danis et Le Condor de Joël Jouanneau.
COMEDIENNE : Christiane Cohendy, dans Décadence de Steven Berkoff, mes : Jorge Lavelli (Théâtre de la Colline).
COMEDIEN: Jean‑Yves Dubois, dans Mille francs de récompense de Victor Hugo mes : Jean-Paul Roussillon et La Thébaïde de Racine, mes : Yannis Kokkos (Comédie-Française).
MUSIQUE : André Hajdu pour L'Ecclésiaste, interprété par Sami Frey et Sonia Wieder Atherton violoncelliste au Violoncelle (Théâtre des Bouffes du Nord)
REVELATION : Le metteur en scène Serge Tranvouez, pour Partage de Midi de Paul Claudel, à la Cité internationale.
LIVRE: Théâtre, reflet de la IVe République, par Geneviève Latour (Ed. de la Bibliothèque de la Ville de Paris).
GRAND PRIX : La Petite renarde rusée de
Janacek, dir : Charles Mackerras, mes : Nicholas Hytner. Décors: Bob
Crowley, Chorégraphie : Jean‑Claude Gallotta (Théâtre du Châtelet.)
CR : La Trilogie Mozart Da Ponte, par l' Atelier lyrique de Tourcoing, dir: Jean-Claude Malgoire. mes : Pierre Constant, décors : Roberto Platé (Tourcoing et Lille.)
CREATION FRANÇAISE : Le Quatuor n°5 et la partition de l'opéra Schliemann, de Betsy Jolas .
PERSONNALITE : Le baryton Jean-Philippe Lafont, pour ses récentes prises de rôle.
REVELATION : La soprano Véronique Gens, pour sa Comtesse des Noces de Figaro , à Lyon et à Nanterre.
LIVRES monographie : Correspondance de Chabrier, établie par Roger Delage et Frans Durif (Ed. Klincksieck) ‑ Correspondance de Poulenc, établie par Myriam Chimènes (Éd. Fayard).
Essai : La Classe de Messiaen, par Jean Boivin (Éd. Christian‑Bourgois).
DMA : L'Auditorium du Louvre.
GRAND PRIX : L'Homme difficile de
Hugo von Hofmannstahl, mes: Jacques Lassalle (Théâtre de Vidy-Lausanne,
Maison de la Culture d'Amiens, Théâtre national de la Colline. )
GEORGES LERMINIER: Un mois à la campagne, d'après Tourgueniev, mes : Yves Beauchesne (Quartz de Brest.)
CREATION FRANÇAISE : Allegria opus 147 de Joseph Jouanneau, mes de l'auteur (Théâtre national de la Colline. Théâtre de Sartrouville)
SPECTACLE ETRANGER : Richard II de Shakespeare, mes : Deborah Warner (MC 93 Bobigny).
DECORATEUR SCENOGRAPHE : Nicky Rieti, pour Napoléon et les Cent Jours de Chr. D.Grabbe, mes : Bernard Sobel (Théâtre de Gennevilliers).
COMEDIENNE : Myriam Boyer, dans Le Retour au désert de Bernard-Marie Koltès, mes : Jacques Nichet.
COMEDIEN: Andrzej Seweryn, dans L'Homme difficile de Hofmannstahl, mes : Jacques Lassalle.
MUSIQUE: Jean-Christophe Spinosi et le Quatuor Matheus, pour L'Illusion comique de Corneille, mes : Eric Vigner (Centre dramatique de Bretagne de Lorient)
REVELATION : Marcial di Fonzo Bo, dans le rôle-titre de Richard III, mes : Matthias Langhoff (Festival d'Avignon et Théâtre Gérard Philipe de Saint Denis).
LIVRE : Koltès, combats avec la scène, n°5 de Théâtres Aujourd'hui, édité par le CDNP avec le Centre National du Théâtre.
GRAND PRIX : Billy Budd de Benjamin Britten, dir : Gary Bertini, mes: Francesca Zambello, décors : Alison Chitty (Opéra de Paris.)
CR : Dialogues des carmélites de Francis Poulenc, dir : Michel Plasson, mes : Nicolas Joël, décors : Hubert Monloup. (Capitole de Toulouse.)
CREATION FRANÇAISE: Non décerné.
PERSONNALITE: Le Centre de musique baroque de Versailles, dirigé par Vincent Berthier de Lioncourt, pour son action et la construction de son orgue à la chapelle royale.
REVELATION : Yutaka Sado, premier chef invité de l'Orchestre Lamoureux.
LIVRES monographi e : Les Mélodies de Duparc, par Rémy Stricker (Editions Actes-Sud).
essai : La Famille Halévy, ouvrage collectif, dir. Henri Loyrette (Réunion des Musées Nationaux – Fayard).
DMA : La Chaîne de télévision Paris-Première pour son émission Musique en scène, producteur François Roussillon.
GRAND PRIX : C'est pas facile de Brecht et Bove, à L'Aquarium, au Théâtre National de Strasbourg et au Festival d'Avignon . MS : Didier Bezace.
GL : Peer Gynt d'Henryk Ibsen , aux Centres dramatiques nationaux d'Orléans et de Gennevilliers, et au Festival d'automne. MS : Stéphane Braunschweig.
CrF : J'étais dans la maison, de Jean-Luc Lagarce, au Théâtre Ouvert. MS : Stanislas Nordey.
SE : Verso/Peer Gynt d'Ibsen, au Festival d'automne. MS : Luca Ronconi.
DS : Patrice Cauchetier.
CF : Dominique Blanc dans Maison de Poupée d'Henryk Ibsen, au Théâtre de l'Europe. MS : Deborah Warner.
CH : Olivier Perrier dans Tout comme il faut de Luigi Pirandello, au Théâtre Hébertot. MS : Jacques Lassalle.
C : Marc-Olivier Dupin pour Angels in America et Sertorius. – Madame Miniature pour La vie est un songe.
R : Cécile Garcia-Fogel dans Les Reines et Trézene mélodie.
L : Les Lieux scéniques en France 1980-1995 par Jean Chollet et Marcel Freydefont (Editions A.S.) .
GRAND PRIX : Wozzeck de Manfred Gurlitt, création scénique en France, au Théâtre des Arts de Rouen et au Théâtre de Caen. Dir : Bruno Ferrandis. MS : Marc Adam.
CR : Le Prince de Hombourg de Hans-Werner Henze, au Capitole de Toulouse. Dir : Günter Neuhold. MS : Jean-Claude Auvray.
CrF : Gogol de Michaël Levinas, à Musica 86, l'Opéra de Montpellier et l'IRCAM.
P : François Le Roux pour ses rôles dans Verlaine Paul, Le Prince de Hombourg, Les Liaisons dangereuses.
R : Gérard Téruel, baryton, dans Pelléas et Mélisande (Opéra de Lille).
LE : Les Chemins du baroque dans le Nouveau Monde, d' Alain Pacquier (Editions Fayard).
LM : Benjamin Britten par Xavier de Gaulle (Editions Actes-Sud).
DMA : L'Opéra de Lyon pour sa politique audiovisuelle. Dir : Jean-Pierre Brossmann, avec la collaboration de Rainer Moritz.
GRAND PRIX : Dans la compagnie des hommes d'Edward Bond, au Théâtre de la Colline. MS : Alain Françon.
GL : Le Triomphe de l'amour de Marivaux, au TNP de Villeurbanne. MS : Roger Planchon.
CrF : L'Ode à Scarlett O'Hara de Jean-René Lemoine, au Théâtre de la Tempête. MS : l'auteur.
SE : La Cerisaie d'Anton Tchekhov, à la MC 93 de Bobigny. MS : Peter Zadek.
CF : Anne Alvaro dans La Tragédie optimiste de
Vichnievsky, au Théâtre de Gennevilliers (MS : Bernard Sobel) et ses
différents rôles à l'Odéon-Théâtre de l'Europe (MS : Georges
Lavaudant).
CH : Maurice Bénichou dans Je suis un phénomène de M.H.Estienne et Peter Brook, d'après les écrits de Luria, aux Bouffes-du-Nord. MS : P. Brook. – Carlo Brandt dans Check-Up d'Edward Bond (MS : C. Brandt), Dans la compagnie des hommes (cf. supra) et Les Gens déraisonnables sont en voie de disparition de Peter Handke, au Théâtre de la Colline. MS : Christophe Perton..
DS : Alain Chambon pour Les Fourberies de Scapin à la Comédie française. MS : Jean-Louis Benoît.
C : Michel Musseau pour le triptyque, Le Sang des Labdacides, Lierre-Théâtre. MS : Farid Paya.
R : Fellag pour son spectacle Djudjurassic Bled, au Théâtre international de langue française.
L : La Comédie française sous l'occupation par Marie-Agnès Joubert (Editions Tallandier)
GRAND PRIX : Lulu d'Alban Berg, à l' Opéra de Paris. Dir : Dennis Russell Davies. MS : Willy Decker.
CR : Trois Sœurs de Peter Eötvös, à l' Opéra de Lyon. Dir : le compositeur et Kent Nagano. MS : Ushio Amagatsu.
CrF : The Shadows of Time d' Henri Dutilleux, par le Boston Symphony Orchestra, dir. Seiji Ozawa, au Théâtre des Champs-Elysées.
P : L'Ensemble Accentus et son chef Laurence Equilbey.
R : Nicolas Cavallier, baryton.
LE : L'Avant-Scène Opéra, dir. Michel Pazdro, pour son travail éditorial sur plus de vingt ans.
LM : Monteverdi par Roger Tellart (Editions Fayard).
DMA : Bruno Monsaingeon pour son film sur Sviatoslav Richter.
GRAND PRIX : L'Inspecteur général de Nicolas Gogol, au Théâtre National de Bretagne et au Théâtre des Amandiers de Nanterre. MS : Matthias Langhoff.
GL : Woyzeck de Georg Büchner, au Centre dramatique de Savoie. MS : André Engel.
CrF : Rêver, peut-être de Jean-Claude Grumberg, au Théâtre du Rond-Point. MS : Jean-Michel Ribes.
SE : Les Somnambules d'Hermann Broch, par le Stary Teatr de Cracovie. MS : Krystian Lupa.
CF : Marianne Basler, dans Le Misanthrope de Molière, à la MC 93 de Bobigny et au Théâtre de Vidy-Lausanne. MS : Jacques Lassalle.
CH : Niels Arestrup, dans Copenhague de Michael Frayn, au Théâtre Montparnasse. MS : Michael Blakemore.
DS : Pierre Heydorff, pour Casimir et Caroline de O. von Horvath, au TNT-Toulouse et au Théâtre de la Colline. MS : Jacques Nichet.
C : Didier Labbé et Georges Baux, pour Casimir et Caroline (cf. ci-dessus).
R : Emmanuel Demarcy-Mota, pour sa mise en scène de Peine d'amour perdue de Shakespeare, au Théâtre de la Commune d'Aubervilliers et au Théâtre de la Ville.
L : Jean-Louis Barrault, le théâtre total par Paul-Louis Mignon (Editions du Rocher).
GRAND PRIX : Orfeo de Claudio Monteverdi, au Festival d'Aix-en-Provence et à la Monnaie de Bruxelles. Dir. René Jacobs. MS et chorégraphie : Trisha Brown.
CR : Dialogues des carmélites de Francis Poulenc, à l' Opéra du Rhin. Dir. Jan Latham-Koenig. MS : Marthe Keller.
CrF : Sur incises de Pierre Boulez, par les Solistes de l'Ensemble Intercontemporain, dir. Pierre Boulez.
P : René Jacobs, chanteur et chef d'orchestre, pour les représentations de l' Orfeo, la Calisto de Cavalli et son enregistrement de Cosi fan tutte.
R : Yann Beuron, ténor, dans l' Orfeo, à Aix et Platée à l'Opéra-Bastille.
LE : La Musique sous la République de Weimar par Pascal Huynh (Editions Fayard).
LM : Scriabine par Manfred Kelkel (Editions Fayard).
DMA : Arte, pour la continuité de sa politique musicale et ses retransmissions en direct.
GRAND PRIX : Tambours sur la digue d'Hélène Cixous, au Théâtre du Soleil. MS : Ariane Mnouchkine.
GL : Le Courage de ma mère de Georges Tabori, au Centre dramatique d'Angers. MS : Claude Yersin.
CrF : Le Chant du dire dire de Daniel Danis, au Théâtre de la Colline. MS : Alain Françon.
SE : Le Songe d'August
Strindberg, par le Théâtre de Stockholm, au Théâtre National de
Chaillot et au Centre dramatique de Nice. MS : Bob Wilson.
CF : Catherine Samie, dans La Dernière lettre de Vassili Grossman, au Studio de la Comédie française.
CH : Jean-Quentin Chatelain dans Premier amour de Beckett, au Théâtre de Vidy-Lausanne et au Théâtre de la Bastille, et dans Des couteaux dans les poules de David Harrower, au Théâtre des Amandiers de Nanterre.
C : Non attribué.
R : Lucie Boscher dans Jeanne d'après Charles Péguy, au Centre dramatique de Reims. MS : Christian Schiaretti.
L : L'Ordre des morts de Claude Régy (Editions Les Solitaires intempestifs).
GRAND PRIX : La Guerre et la Paix de Serge Prokofiev, à l' Opéra de Paris. Dir. Gary Bertini. MS : Francesca Zambello.
CR : Wintermärchen (Conte d'hiver) de Philippe Boesmans, livret de Luc Bondy et Marie-Luise Bishofberger d'après Shakespeare, à l' Opéra de Lyon et à la Monnaie de Bruxelles. MS : Luc Bondy.
CrF : Quatre chants pour franchir le seuil de Gérard Grisey, sur un texte de la poétesse grecque Erinna (Ve siècle av. J.C.), par l'Ensemble Intercontemporain.
P : Henri Maier pour son action à la tête de l'Opéra de Montpellier.
R : Alexia Cousin, soprano, pour ses rôles de Blanche dans Dialogues des carmélites à Avignon et d e Mélisande au Grand Théâtre de Genève.
LE : Guide de la musique du Moyen Age, sous la direction de Françoise Ferrand (Editions Fayard).
LM : Les Joachim par Brigitte Massin (Editions Fayard).
DMA : Le Cycle Bach de l' Auditorium du Louvre.
GRAND PRIX : Le Cercle de craie caucasien de Bertolt Brecht, au Théâtre de Vidy-Lausanne et au Théâtre de la Colline. MS : Benno Besson.
GL : Trilogie Tchekhov (Ivanov, La Mouette, Cercle de famille pour trois sœurs), au Centre dramatique de Normandie et au Festival d'Avignon. MS : Eric Lacascade.
CrF : Le Grand retour de Boris S. de Serge Kribus, au Théâtre de l'Œuvre. MS : Marcel Bluwal.
SE : Mnemonic, conception et mise en scène Simon McBurney (GB), à la MC 93 de Bobigny.
Mention spéciale : Rwanda 94, conception et mise en scène Groupov (Festival d'Avignon).
CF : Françoise Gillard, dans Le Mal court d'Audiberti, au Vieux-Colombier. MS : Andrzej Seweryn.
CH : Eric Elmosnino, dans Monsieur Armand dit Garrincha de Serge Valletti, à l'Odéon-Théâtre de l'Europe. MS : Patrick Pineau.
DS : Romeo Castellucci , pour Genesi, from the Museum of Sleep, Societas Raffaello Sanzio. MS : Romeo Castellucci.
C : Eric Le Lann, pour 54 x 13 de Jean-Bernard Pouy, au Théâtre National de Bretagne et au Théâtre de la Bastille. MS : Jacques Bonnaffé.
R : Thierry de Peretti, pour sa mise en scène de Retour au désert de Bernard-Marie Koltès, au Théâtre de la Bastille.
L : Œuvres complètes de Jean-Luc Lagarce (Editions Les Solitaires intempestifs).
GRAND PRIX : La Belle Hélène de Jacques Offenbach, au Châtelet. Dir : Mark Minkowski. MS : Laurent Pelly.
CR : Le Retour d'Ulysse de Claudio Monteverdi, par l' Académie européenne de Musique au Festival d'Aix-en-Provence. Dir : William Christie. MS : Adrian Noble.
CrF : K, opéra de Philippe Manoury, à l'Opéra de Paris.
P : Brigitte Marger, pour la mise en place et la programmation de la Cité de la Musique.
R : Marie Devellereau, soprano, pour ses différentes interprétations (Parsifal, Don Carlos, Peter Grimes, Dialogues des carmélites…).
LE : Les Conflits de la musique française par François Porcile (Editions Fayard).
LM : La Correspondance de Berlioz, fin de la publication sous la direction de Pierre Citron (Ed. Flammarion).
DMA : La marque Naïve, pour la diffusion des DVD musicaux du label Arthaus.
GRAND PRIX : La Mort de Danton de Georg Büchner, à l' Odéon-Théâtre de l'Europe. MS : Georges Lavaudant.
GL : Mère Courage et ses enfants de Bertolt Brecht, à la Comédie de Reims et au TNP de Villeurbanne. MS : Christian Schiaretti.
CrF : Hilda, de Marie N'Diaye, au Théâtre de l'Atelier. MS : Frédéric Bélier-Garcia.
SE : La Mouette de Tchekhov, par le Riks teatern de Suède au Théâtre des Amandiers de Nanterre. MS : Lars Noren.
CF : Nada Strancar dans Mère Courage (cf. supra).
CH : Hugues Quester, dans Six personnages en quête d'auteur de Pirandello, au Théâtre de la Ville. MS : Emmanuel Demarcy-Mota.
DS : Yves Collet, pour Six personnages en quête d'auteur.
C : Etienne Perruchon pour Léonce et Léna de Büchner, au Centre dramatique de Savoie et à l'Odéon-Théâtre de l'Europe. MS : André Engel.
R : Dan Jemmett, pour la mise en scène de Shake, d'après Shakespeare, au Théâtre de Vidy-Lausanne et au Théâtre de la Ville.
L : L'Expression théâtrale (1944-1991) par Guy Dumur (Editions Gallimard).
GRAND PRIX : Les Noces de Figaro de Mozart, au Théâtre des Champs-Elysées. Dir. René Jacobs. MS : Jean-Louis Martinoty.
CR : Ariane à Naxos de Richard Strauss, à l' Opéra de Lyon. Dir : Ivan Fischer. MS :Günter Krämer.
CrF: Concerto pour trompette et orchestre et Tanzfantaisie pour trompette et orgue de Thierry Escaich.
P : Jacques Mercier, chef d'orchestre, pour son travail de vingt ans à la tête de l'Orchestre d'Ile-de-France.
R : Emmanuelle Bertrand, violoncelliste.
LE : L'Ecole de Vienne par Dominique Jameux (Editions Fayard).
LM : Richard Strauss. L'homme, le musicien, l'énigme par Michael Kennedy (Editions Fayard).
DMA : Le Théâtre du Châtelet, dir. Jean-Pierre Brossmann, pour sa politique audiovisuelle.
GRAND PRIX : Petit Psaume du matin et Les Philosophes, de Joseph Nadj.
R : Christine Jouve pour Allées et venues – Xavier Leroy pour Giszelle.
L : Danses de la terre de Françoise Gründ (Edition La Martinière de la Cité de la Musique).
GRAND PRIX : Les Prétendants de Jean-Luc Lagarce, au Théâtre de la Colline. MS : Jean-Pierre Vincent.
GL : Le Soulier de satin de Paul Claudel, au Centre dramatique d'Orléans . MS : Olivier Py.
CrF : Le Diable en partage de Fabrice Melquiot, au Centre dramatique de Reims et au Théâtre de la Bastille. MS : Emmanuel Demarcy-Mota.
SE : Purifiés de Sarah Kane, au Festival d'Avignon. MS : Krzysztof Warlikowski.
CF : Dominique Blanc dans Phèdre de Racine, au Théâtre National de l'Odéon. MS : Patrice Chéreau.
CH : Pierre Vaneck dans RitterDeneVoos de Thomas Bernhard (Athénée, MS : Hans Peter Cloos) et Hysteria de Terry Johnson (Marigny, MS : John Malkovitch)
DS : Philippe Marioge pour Platonov de Tchekhov. MS : Eric Lacascade.
C : Gilles Grand pour Retour définitif et durable de l'être aimé d'Olivier Cadot. MS : Ludovic Lagarde. – Françoise Rondeleux pour Oncle Vania de Tchekhov. MS : Julie Brochen.
R : Fabrice Melquiot pour Le Diable en partage, L'Inattendu, Bouli-Miro… (textes aux Editions de l'Arche).
L : Dictionnaire de la langue du théâtre par Agnès Pierron (Editions Le Robert).
GRAND PRIX : Juliette ou la clé des songes de Bohuslav Martinu, à l' Opéra de Paris. Dir : Marc Albrecht. MS : Richard Jones.
CR : Lulu d'Alban Berg, au Capitole de Toulouse. Dir : Günter Neuhold. MS : Pet Halmen.
CrF : Perelà l'homme de fumée, de Pascal Dusapin, à l' Opéra de Paris. Dir : James Conlon. MS : Peter Mussbach.
P : Pierre-Laurent Aimard, pianiste.
R : Philippe Jaroussky, contre-ténor.
LE : Voyage à travers l'opéra et Regards sur l'opéra par Jacques Lonchampt (Editions L'Harmattan).
LM : Claudio Arrau par André Tubeuf (Nil Editions). – Les Editions Papillon pour l'ensemble de leurs publications.
DMA : La collection de DVD vidéo Classic Archive (EMI/IMG artists/Ideal audience international).
GRAND PRIX : Les Applaudissements ne se mangent pas de Maguy Marin.
R : Christian Rizzo pour Avant un mois, je serai revenu et nous irons ensemble en matinée, tu sais, voir la comédie où je t'ai promis de te conduire.
L : Terpsichore en baskets par Sally Barnes (Editions Chiron).
GRAND PRIX : Ivanov de Tchekhov, m e s Alain Françon (Théâtre National de la Colline)
GL : Le Jugement dernier de Odön Von Horvath, m e s André Engel (CDN de Savoie, Odéon-Théâtre de l'Europe)
CrF : Incendies de Wajdi Mouawad, m e s de l'auteur (Francophonies de Limoges , Théâtre 71-Malakoff)
SE : Les Dix commandements de Raffaele Viviani, mes Christoph Marthaler (Suisse présenté à la MC 93 Bobigny)
CF : Hélène Alexandridis
dans « La Mère » de Witkiewicz, m e s Marc Paquien (Théâtre
Gérard Philipe de Saint Denis) et dans « Derniers remords avant
l'oubli » de Jean-Luc Lagarce, m e s Jean-Pierre Vincent
(Odéon-Théâtre de l'Europe)
CH : Martial Di Fonzo Bo
dans « Dernières nouvelles de Mataderos », chantier argentin
M e s Matthias Langhoff (Nanterre-Amandiers) Et dans « Le
Couloir » de Philippe Minyana (Théâtre Ouvert)
DS : Daniel Janneteau et Dominique Bruguière
pour « Pelléas et Mélisande » de Maeterlinck (Théâtre Gérard
Philipe de Saint Denis) et avec la collaboration de Sallahdyn Kahatir
pour « Variations sur la mort » de Jon Fosse (Théâtre
National de la Colline)
C : Ray Lema pour la musique de « Médée » de Max Rouquette (Nanterre-Amandiers)
R : Célie Pauthe pour sa mise en scène de « Quartett » de Heiner Müller (TNT Toulouse, Théâtre de la Cité Internationale). Marc Paquien
pour ses deux mises en scène : « La Mère » de Witkiewicz
(Théâtre Gérard Philipe de Saint Denis) et « Le Mur » de
Martin Crimp (Théâtre National de Chaillot)
L : Un siècle de critique dramatique de Chantal Meyer- Plantureux (Editions Complexe)
